Berlín, 14 de febrero 2019. Chile se convertirá en protagonista de la cuarta edición del Country in Focus del European Film Market EFM, el gran mercado audiovisual del Festival de Cine de Berlín, que reúne a productores, distribuidores y representantes de la industria cinematográfica mundial. Nuestro país será el primero de Sudamérica en formar parte de esta especial sección que tiene por objetivo promover la cinematografía de un país particular, poniendo en la mejor de las vitrinas a las películas y a los talentos.

Esta iniciativa fortalecerá, además, las relaciones bilaterales entre el cine chileno y el alemán considerando que el Acuerdo de Coproducción Audiovisual que han suscrito Chile y Alemania ya se encuentra con una avanzada tramitación en el Congreso nacional, proyectándose que entre en régimen durante este 2020. “Ya no es novedad que nuestros representantes del campo audiovisual sean protagonistas en diferentes instancias internacionales y Berlín no será la excepción. A la Berlinale llegaremos con una importante comitiva nacional, que participará en las distintas secciones del evento, donde los proyectos chilenos tendrán además una vitrina privilegiada como país foco del European Film Market. Como Ministerio de las Culturas seguimos asumiendo el desafío de aportar con los mecanismos necesarios para que nuestros productores, directores, actores y equipos técnicos mantengan la reputación que se han ganado dentro y fuera de Chile”, destaca la Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Consuelo Valdés.

Berlín, 4 de febrero de 2020. En sus esculturas de gran formato, hechas de madera, aluminio, o hierro, Alejandra Ruddoff trata preguntas existenciales del ser humano, y de la materia, moviéndose y transformándose en espacio y tiempo. Por su obra extensa y su expresivo lenguaje plástico, la escultora ya premiada en varias ocasiones ha sido nombrada miembro de la Academia Chilena de Bellas Artes.

“Las características de materiales, las piedras y las estrellas en el cielo, la búsqueda del sentido y del origen de nuestra existencia. Todo esto me ha inquietado durante toda mi vida”, cuenta la artista. “También la pregunta, cómo la materia se está transformando en el transcurso del tiempo.”

En su discurso con motivo del nombramiento como miembro de la Academia mencionó a la astrofísica chilena Paule Jofré que está buscando posibilidades para visualizar las estrellas en nuestra galaxia como árbol genealógico. La científica parte de la premisa, que las estrellas tienen un ADN medible. “Paula Jofré ha mostrado resultados concretos que abren la posibilidad de un universo palpable, una cartografía de estrellas.”

La búsqueda artística de las estrellas comienza para Alejandra Ruddoff a menudo en la vida cotidiana de una ciudad grande, en su taller en el barrio Kreuzberg de Berlín, donde lleva viviendo diez años. Allá también está reflexionando sobre su nuevo papel como miembro correspondiente de la Academia: “El nombramiento me ha sorprendido y alegrado. Entiendo esta tarea nuevo como una gran responsabilidad.” Se entendería ahora como una voz oficial, una especie de constructora de puentes y de embajadora cultural entre Chile y Europa.

Ya en el 1993 pasó un año en Alemania. Como becaria del Servicio Académico Alemán de Intercambio (Deutscher Akademischer Austauschdienst - DAAD) estudió en la Academia de Bellas Artes in Múnich, y en el 2006 fue artista en residencia del Volkswagen Design Center en Potsdam.

Allá, en un cruce de tráfico muy frecuentado, está ubicado su proyecto “Hacia Adelante”. Después de la instalación de su proyecto hasta se cambió el nombre de la ubicación en Plaza de Chile. Otras obras en Alemania se pueden ver en Bonn, Naumburg y Wuppertal. La escultura con forma de rueda y hecha de madera con el título mutatis mutandis fue objeto expuesto en la Biennal de Venecia en el 2017: “En mi arte estoy intentando expresar un momento en el continuo de espacio y tiempo, o sea captar un momento de grandes procesos dinámicos.”