Repatriación de personas fallecidas

Para la internación a Chile de personas fallecidas provenientes del extranjero, ya sea urnas (ánforas) o ataúdes, el Servicio Nacional de Salud exige la siguiente documentación:

PARA URNAS:

• Certificado de cremación (Einäscherungsurkunde) otorgado por el Servicio Funerario alemán.
• Certificado sanitario (Unbedenklichkeitsbescheinigung) otorgado por el Servicio Funerario alemán, donde indique que la urna está herméticamente sellada y que no existe peligro de contagio de enfermedades.

PARA ATAÚDES:

• Certificado sanitario (Unbedenklichkeitsbescheinigung) otorgado por el Servicio Funerario alemán, donde indique que el ataúd se encuentra sellado, el cadáver se encuentra en buen estado de conservación y no existe peligro de contagio de enfermedades.

AMBOS CERTIFICADOS DEBEN ADJUNTAR EL “CERTIFICADO DE REPATRIACIÓN DE RESTOS” QUE OTORGA EL CONSULADO DE CHILE CORRESPONDIENTE A SU JURISDICCÓN.

Requisitos para solicitar el Certificado de Repatriación de Restos:

1. Pedir una cita y depositar el dinero correspondiente a la cuenta de banco del Consulado.
2. Inscribir la defunción en el Consulado de Chile correspondiente a su jurisdicción, como requisito previo al otorgamiento del “certificado de repatriación” (ver información sobre “Inscripciones de Defunción”).
3. El día de la cita, presentarse con los certificados originales del Servicio Funerario Alemán, comprobante de pago y pasaporte o cédula de identidad vigente.

Durante la tramitación de la solicitud, puede requerirse la presentación de antecedentes adicionales, que serán informados a cada persona.