Chile cl header

Renuncia y recuperación de la nacionalidad chilena

De conformidad con la Ley N° 20.050, publicada en el Diario Oficial el 26 de agosto de 2005, el artículo N° 11 N° 1 de la Constitución Política de la República fue modificado respecto de las causas de pérdida de la nacionalidad chilena.

La nacionalidad chilena se pierde:

  1. Por renuncia voluntaria, siempre y cuando se haya adquirido previamente una nacionalidad extranjera. Si Ud. se encuentra en el extranjero, debe efectuarse ante el Consulado de Chile correspondiente a su jurisdicción (con cita previa).
  2. Por decreto supremo, en caso que el chileno presta servicios durante una guerra exterior a enemigos de Chile o de sus aliados.
  3. Por cancelación de la carta de nacionalización.
  4. Por ley que revoque la nacionalidad concedida por gracia.


PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR LA RENUNCIA A LA NACIONALIDAD CHILENA:

  1. Solicitar una cita en el consulado correspondiente a su jurisdicción vía correo electrónico enviando toda la documentación en punto 2 previamente.
  2. Presentarse el día de su cita con:
    • Certificado de nacionalización original (Einbürgerungsurkunde) debidamente apostillada.
    • La carta de nacionalización debe ser traducida. Tiene dos opciones para dicho requisito: traducción oficial con apostilla (trámite privado) o el Consulado prepara una traducción no oficial de dicho documento (cobro).
    • Certificado de nacimiento chileno.
    • Pasaporte chileno.
    • Pasaporte o cédula de identidad alemana.
    • Carta dirigida al cónsul explicando los motivos de su renuncia a la nacionalidad chilena.
  3. Este trámite es graits

El documento de renuncia debe ser enviado a Chile en original. Se otorga una copia simple de su solicitud de renuncia.

RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD CHILENA

Conforme a las disposiciones legales vigentes, la nacionalidad chilena se puede recuperar en cualquier momento. Dicho trámite es también sin costo y se puede realizar en cualquier oficina del Servicio de Registro Civil o en los Consulados de Chile en el exterior. El trámite es gratuito y consta en la eliminación de la anotación de renuncia en el certificado de nacimiento del interesado. 

Excepción son las personas que perdieron la nacionalidad en virtud del artículo 11, ellos sólo podrán ser rehabilitados por ley.

Para realizar dicho trámite el solicitante deberá presentar un documento de identidad chileno y llenar un formulario que será remitido a las autoridades competentes en Chile.