Renuncia y recuperación de la nacionalidad chilena

De conformidad con la Ley N° 20.050, publicada en el Diario Oficial el 26 de agosto de 2005, el artículo N° 11 N° 1 de la Constitución Política de la República fue modificado respecto de las causas de pérdida de la nacionalidad chilena.

La nacionalidad chilena se pierde:

1. Por renuncia voluntaria, siempre y cuando se haya adquirido previamente una nacionalidad extranjera. Si Ud. se encuentra en el extranjero, debe efectuarse ante el Consulado de Chile correspondiente a su jurisdicción (con cita previa).
2. Por decreto supremo, en caso que el chileno presta servicios durante una guerra exterior a enemigos de Chile o de sus aliados.
3. Por cancelación de la carta de nacionalización.
4. Por ley que revoque la nacionalidad concedida por gracia.

Los menores de edad no pueden renunciar a la nacionalidad chilena, dado que no tienen capcidad jurídica para hacer efectiva la renuncia, ni tampoco sus padres o representante legal pueden hacerlo en su representación.

PROCEDIMIENTO PARA SOLICITAR LA RENUNCIA A LA NACIONALIDAD CHILENA:

1. Solicitar una cita en el consulado correspondiente a su jurisdicción vía correo electrónico enviando toda la documentación en punto 2 previamente.
2. Presentarse el día de su cita con:
   • Certificado de nacionalización original (Einbürgerungsurkunde) con Apostilla, ante autoridades alemanas locales.
   • La carta de nacionalización debe ser traducida. Tiene dos opciones para dicho requisito: traducción oficial con Apostilla (trámite privado) o el Consulado prepara una traducción no oficial de dicho documento (cobro).
   • Certificado de nacimiento chileno.
   • Pasaporte y cédula de identidad chilena.
   • Pasaporte yy cédula de identidad alemana.
   • Carta dirigida al cónsul explicando los motivos de su renuncia a la nacionalidad chilena.
3. Este trámite es graits

El documento de renuncia debe ser enviado a Chile en original. Se otorga una copia simple de su solicitud de renuncia.

RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD CHILENA

Conforme a las disposiciones legales vigentes, la nacionalidad chilena se puede recuperar en cualquier momento. Dicho trámite es también sin costo y se puede realizar en cualquier oficina del Servicio de Registro Civil o en los Consulados de Chile en el exterior. El trámite es gratuito y consta en la eliminación de la anotación de renuncia en el certificado de nacimiento del interesado. 

Para realizar dicho trámite el solicitante deberá presentar un documento de identidad chileno y llenar un formulario que será remitido a las autoridades competentes en Chile.

Excepción son las personas que perdieron la nacionalidad con posterioridad a la entrada en vigencia la Ley N° 20.050 el 26 de agosto del año 2005, es decir en virtud del artículo 11, ellos sólo podrán ser rehabilitados por ley.