Chile cl header

Partida, Exilio y Regreso: El arte visual de Hernando León

Berlín, 4 de diciembre 2016. El artista visual Hernando León expone su arte en la Embajada de Chile a partir de lunes, 5 de diciembre. La muestra tiene el título "Imagen(es) y Memoria – Partida, Exilio y Regreso. 

Se trata de una reflexión desde su partida obligada de Chile, el exilio, el ir y venir entre dos países; el Chile de los recuerdos y su vida en Alemania, país que lo acogió. Hernando León optó por Dresden, tal vez sólo en honor al pintor y profesor Hans Theo Richter y también donde se enamoró de una estudiante como él, Margarita Pellegrin, alemana con antepasados italianos.

Y el tema del regreso nace porque Hernando León estaba impactado por este tremendo exodo de los refugiados que buscan las costas de Europa, con 83 años se puso a pintar el destino de los refugiados que buscan iniciar una nueva vida en un mundo diferente, como él también lo hizo hace más de 43 años.

Vernissage: Lunes, 5 de diciembre, a las 19:00 en la Embajada de Chile en Berlin, hasta el 24 de febrero 2017, lunes a viernes, entre las 11 y las 17 horas. Mohrenstr. 42, 10117 Berlin. 

Asociación Empresarial profundiza relaciones con Chile

Berlín, 25 de noviembre de 2016. La Asociación Empresarial para América Latina despliega sus esfuerzos desde hace más de un siglo en beneficio de sus miembros, que son empresas alemanas e individuos que se desempeñan en América Latina, el Caribe y la Península Ibérica.

Desde 1915, la LAV está trabajando para profundizar las relaciones económicas, sociales y culturales entre Alemania y la UE con la región - y viceversa. El grupo de los LAV-Junioren, que representan las nuevas generaciones dentro de la asociación, trabajan activamente en pro de que la excelente cooperación pueda continuar y ampliarse en el futuro, porque en la actualidad se vislumbra un pronto cambio generacional. Por lo tanto, los jóvenes llegaron a una reunión con el Embajador Patricio Pradel, con el fin de presentar sus ideas y perspectivas respecto de cómo se puede continuar desarrollando la cooperación bilateral con Chile, así como para profundizar y ampliar la red existente.

Isadora Schmidt representa a Chile en foro de ciencia global

Berlín, 16 de noviembre de 2016. La conferencia Falling Walls Conference reúne en Berlín cada año en el día de la caída del Muro a investigadores destacados internacionales de todas las disciplinas científicas. En este año se trataron los temas ciberseguridad, robots en la agricultura y agujeros negros. De Chile participó la empresaria de una compañía startup Isadora Schmidt.

Ideas innovadoras en cada minuto: En la Falling Walls Conference, 20 investigadores destacados de todo el mundo presentaron los resultados de sus investigaciones. El abanico de temas llegó desde investigaciones médicas sobre la digitalización hasta estudios anti-terroristas. La chilena Isidora Schmidt presentó su concepto de reciclaje „Justo Verde“, cuyo objetivo es la reducción de residuos orgánicos de frutas y verduras en supermercados. En Chile, se impuso con esta idea entre 13 postulantes más. La selección de los postulantes en Chile ha sido apoyada por el DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico). El Ministerio Federal de Investigación, la Asociación Helmholtz y la Fundación Robert Bosch financian esta conferencia anual a través de la Falling Walls Foundation.

Compromiso Humanitario: Distinción para Norbert Blüm

Berlín, 3 de noviembre de 2016. El Embajador Patricio Pradel, entregó hoy en nombre del Gobierno de Chile y en el marco de una ceremonia en Bonn un "Diploma de Honor" al político de la CDU y ex Ministro Federal del Trabajo (1982-1998) Dr. Norbert Blüm por su compromiso humanitario para personas perseguidas en Chile durante la dictadura de Pinochet.

Blüm defendió en Chile a los adversarios perseguidos del régimen y criticó claramente al General Pinochet y a su dictadura cívico-militar, también durante un encuentro personal con éste mismo. Pinochet le ofreció salvar a 16 personas condenados a pena de muerte mediante la concesión de asilo en Alemania. En verano de 1987, Blüm viajó a Chile para visitar la Colonia Dignidad en el sur del país y verificar las acusaciones por graves violaciones de los derechos humanos; sin embargo no lo dejaron entrar al recinto. El compromiso de Norbert Blüm a favor de los derechos humanos llevó incluso a la coalición de gobierno en Alemania al borde de su división.

Gonzalo Mardones Viviani y la excelencia arquitectónica

Berlín, 18 de noviembre 2016. Gonzalo Mardones Viviani es uno de los arquitectos más destacados de Chile, quién por estos días se encuentra en Berlín para participar de las activividades del World Architecture Festival 2016.

Gonzalo Mardones (*1955) tiene una larga trayectoria nacional e internacional. Muchas de sus obras, emplazadas en Chile y el extranjero, destacan por el vanguardismo, su simplicidad, uso de los materiales y la manera en que concibe la luminosidad de sus diseños. En su amplio portafolio se incluyen museos, edificios, casas, conjuntos habitacionales, teatros, memoriales, plazas, parques y servicios públicos. Asimismo, Mardones es el arquitecto de la residencia de la Embajada de Chile en Alemania y de las oficinas ubicadas en Berlín en la cercanía de la Plaza de los Gendarmes.

Concierto: Música Contemporánea para Cuarteto de Cuerda

Berlín, 9 de nov. 2016. La "Sociedad Internacional por la Música Chile" (SIMUC) trae a Berlín al cuarteto de cuerda “Latin Strings” para mostrar la diversidad de composiciones actuales chilenas. El concierto se llevará a cabo el 2 de diciembre de 2016 a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes.  

Los compositores de las piezas presentadas en esta noche vienen todos de Chile, sin embargo viven en países tan diferentes como Australia, Austria, Inglaterra, Alemania y Chile. Al igual de amplio es el abanico de estilos de sus obras: tonal y no tonal, minimalista y complejo, poético y abstracto.

“El Espíritu”: Se lanza novela inédita de Roberto Bolaño

Berlín, el 3 de noviembre 2016. Bajo el título "Los mejores libros en español de los últimos 25 años", una publicación de “El País” sitúa a “2666” del autor chileno Roberto Bolaño como el máximo referente en el idioma español en el último cuarto del siglo. Otra buena noticia: Hoy día, la editorial española Alfaguara publica "El Espíritu de la ciencia-ficción, una novela inédita de Bolaño, conservada en el archivo personal del autor.

Roberto Bolaño, de la mano de su extensa y compleja novela "2666" aparece en el primer lugar del listado de las 100 mejores obras, por sobre trabajos de otros íconos de las letras en nuestro idioma como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares o Carlos Fuentes.