Chile cl header

“El Espíritu”: Se lanza novela inédita de Roberto Bolaño

Berlín, el 3 de noviembre 2016. Bajo el título "Los mejores libros en español de los últimos 25 años", una publicación de “El País” sitúa a “2666” del autor chileno Roberto Bolaño como el máximo referente en el idioma español en el último cuarto del siglo. Otra buena noticia: Hoy día, la editorial española Alfaguara publica "El Espíritu de la ciencia-ficción, una novela inédita de Bolaño, conservada en el archivo personal del autor.

Roberto Bolaño, de la mano de su extensa y compleja novela "2666" aparece en el primer lugar del listado de las 100 mejores obras, por sobre trabajos de otros íconos de las letras en nuestro idioma como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares o Carlos Fuentes.

Desafios del reciclaje: Aprender de la experiencia alemana

Berlín, 28 de octubre 2016. Ximena González, funcionaria de la Oficina de Residuos y Riesgo Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, visitó Alemania para reuinirse con expertos y compartir la experiencia alemana en el tema y para visitar también plantas de separación y reciclaje.

El motivo del viaje correspondíó a la ley para la gestión de residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento al reciclaje (REP). El programa en Alemania viene a complementar las visitas realizadas en los meses de mayo y junio de delegaciones nacionales en cuanto a la temática, en que Alemania se ve como país modelo.

Crónicas de viaje: Jeftanovic explora zonas fronterizas

Berlín, 13 de octubre de 2016. La escritora Andrea Jeftanovich presentará su nuevo libro “Destinos Errantes” en la feria del libro Frankfurter Buchmesse (entre el 19 y 23 de octubre) y realizará un conversatorio junto a tres escritores del Perú, Colombia y México sobre tendencias actuales y nuevas voces en la literatura latinoamericana. La moderadora será la lectora Michi Strausfeld.

Andrea Jeftanovic (1970, Chile) es una de las voces destacadas de su generación en Chile. Tiene raíces croatas y ruso-judías y estudió Sociología. En la Universidad de Berkeley, California, hizo su doctorado en literatura hispanoamericana.

Freimut Duve: "Tengo gran afecto y cariño por Chile"

Berlín, 17 de octubre 2016. Freimut Duve, ex parlamentario del Partido Socialdemócrata alemán (SPD) de 1980 a 1998, se dedicó a la libertad de expresión durante la dictadura cívica militar en Chile y visitó nuestro país para ver a prisioneros chilenos contrarios al régimen de Pinochet. En reconocimiento de este compromiso humanitario, el Embajador Patricio Pradel le otorgó el “Diploma de Honor” al político alemán.

El Embajador Patricio Pradel, junto con el Cónsul de Chile en Hamburgo, Erwan Varas, se reunieron con el Sr. Freimut Duve, para agradecerle personalmente por su valiosa actitud en favor de los derechos humanos y por su solidaridad con los chilenos durante la dictadura.

"Cine Chileno": Obras maestras cinematográficas sobre los 90

Berlín, 20 de octubre de 2016. El ciclo de “Cine Chileno“ en Berlín se enfocará este año en la transición de la dictadura a la democracia, durante los años noventa en Chile. Entre el 21 y 26 de octubre se podrán ver en el cine Eiszeit  seis obras premiadas de directores chilenos.

Para inaugurar el ciclo se presentará “Johnny Cien Pesos” (1993) el viernes 21 de octubre a las 20:00 horas. El evento contará con la presencia del director Gustavo Graef-Marino. El argumento transcurre en el 1990, año que coincide con el término de la dictadura y la transición a la democracia. Johnny, de 17 años, participa en un asalto a un vídeo-club. Pero algo va mal. La banda toma rehenes, interviene la policía, aparece la prensa y comienzan las negociaciones. Para el gobierno, este caso no compagina con su concepto de un Chile democrático, siendo un país seguro y con orden público. Gustavo Graef-Marino puso en escena esta historia basada en hechos reales como una novela de suspenso político con una buena dosis de humor, revelando los conflictos sociales y políticos de esta época.

Científicos debatirán sobre conservación marina

Berlín, 7 de octubre de 2016. ¿Cómo proteger y dar un uso sustentable a mares y océanos? El Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF) ha convocado a un “Año científico sobre este tema. La Embajada de Chile participa organizando un coloquio chileno-alemán de divulgación científica sobre conservación marina, el lunes 24 de octubre, a las 17:30 horas.

Habrá dos conferencias, un debate con el público y un vino de honor. La invitación está dirigida al público general, incluyendo a aficionados. El Embajador, Sr. Patricio Pradel, y la Agregada Científica, Sra. Loreto Schnake, inaugurarán el evento.

“El hielo al encuentro del océano: Cambio climático en los fiordos del Ártico” es el título de la conferencia del químico marino e investigador medioambiental Boris Koch. Es profesor en la Universidad de Bremerhaven, subdirector del Instituto Alfred Wegener (AWI) y Presidente de la Sociedad Alemana de Investigación Marina. Por Chile, expondrá la bióloga marina Miriam Fernández, Directora del Centro de Conservación Marina de la Universidad Católica de Chile y fundadora del programa de extensión “Chile es Mar”. El tema de su conferencia será: “Los desafíos de la conservación marina: Modelos alternativos y el papel de las comunidades locales”.

Red INVECA: Investigadores realizan reunión anual en Berlín

Berlín, 4 de octubre de 2016. El V Encuentro Anual de la Red INVECA (Investigadores Chilenos en Alemania) se realizará en Berlín los días 13 y 14 de octubre 2016 en el Instituto Max Planck for Infection Biology. El evento será inaugurado por el Embajador Patricio Pradel.

La reunión contará con la participación de destacados investigadores/as chilenos/as residentes en Alemania, que estudian o trabajan en las más diversas áreas del conocimiento. Habrà interesantes presentaciones de profesores y jóvenes investigadores, debates sobre "la institucionalización de la investigación en y sobre Chile", exposición de pósters, espacios para networking y otros.