Chile cl header

La selección chilena" defiende su título: "Todo es una fiesta"

Berlín, el 27 de junio 2016. En Chile, hoy en el desayuno parece que la marraqueta es más crujiente y el café es más dulce. Es el día después de la segunda victoria sucesiva del equipo nacional “La Roja” en la Copa América. El diario “La Tercera” titula después del triunfo que “Todo es una fiesta”.

Luego de 120 minutos sin goles, tanto en el tiempo reglamentario como en el alargue, Chile triunfó por 4:2 en la tanda de penales contra el Vice Campeón del Mundo y Primero del Ranking FIFA. El primero en enfrentar los penales fue Arturo Vidal quién falló frente el arquero de Argentina, Sergio Romero. Después, Messi mandó la pelota a las nubes dando nueva esperanza a la Roja. Los nacionales Nicolás Castillo, Charles Aranguiz y Jean Beausejour convirtieron para  Chile. En el equipo argentino falló Lucas Biglia frente al arquero Claudio Bravo quién le atajo brillantemente su lanzamiento. Finalmente el mediocampista Francisco Silva convirtió el penal del triunfo para Chile ante  82.026 espectadores. Una de las figuras Arturo Vidal indicó, en la celebración del centenario de la Federación de Fútbol de América del Sur Conmebol, que “este es un momento maravilloso, ya que todo nuestro trabajo, nuestro sacrificio fue recompensado."

“Andean Heritage”: Diseñadora presenta su moda ética

Berlín, el 24 de junio 2016. Gabriela Farias Zurita es diseñadora de moda. Su marca “Zurita” combina diseños contemporáneos y artesanía tradicional, lo que resulta en moda ética y fina que corresponde a estándares sociales y ecológicos. Con su colección Zurita la chilena se presenta en el “Green Showroom” (entre el 28 y 30 de junio) en el marco de Berlin Fashion Week.

Colchane es un pueblo en los Andes chilenos a una altura de 3.700 m, cerca de la frontera con Bolivia. Esta zona tradicionalmente forma parte del territorio de las comunidades de los Aymara, cuya artesanía textil y de tejido sobrevivieron desde la época precolombina hasta hoy. Aquí en el norte de Chile trabaja Gabriela Farias Zurita con las mujeres, que tienen alpacas que pastan libremente. Cada día las mujeres se dedican a tejer telas de la lana de las alpacas con métodos tradicionales. Esta categoría de moda Zurita la llama “patrimonio andino”.

Patricio Pradel es el nuevo Embajador de Chile en Berlín

Berlín, el 6 de junio 2016. Patricio Pradel es el nuevo Embajador de Chile en Berlín. El diplomático ya conoce bien Alemania desde su tiempo en la Embajada en Bonn, donde se desempeñó como Primer Secretario entre 1995 y 2001, durante la época en que Helmut Kohl y después Gerhard Schröder ejercieron cómo Canciller de Alemania. El diplomático de carrera es licenciado de Derecho y Ciencias Políticas. Pradel es casado y tiene cuatro hijos.

Fue Embajador en Uruguay y ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), así como en Trinidad y Tobago y ante la Comunidad de Estados del Caribe (CARICOM). Anteriormente había estado en Alemania, donde ejerció como Primer Secretario de la Embajada en Bonn entre 1995 y 2001. Además se desempeñó en las embajadas Austria (1985-1987), Suiza (1988-1993) y Ginebra (2002-2003). Otras destinaciones lo llevaron a Panamá, Cuba y a Milán (Cónsul General, 2005 y 2007).

“Homenaje a Chile“: Pinturas de la clase maestra

Berlín, el 27 de mayo 2016. “Homenaje a Chile” se llama un proyecto artístico realizado por Alejandro DeCinti y Oscar Villalón. Los dos artistas viven en Madrid y tienen una academia, cuya clase maestra presentará sus obras a partir de martes, 6 de junio de 2016, en la Embajada en Berlín.

¿Cuáles son las características típicas, individuales e incambiables de Chile? ¿Cómo se puede comentar la identidad del país andino con algunas pinceladas? Los dos artistas Alejandro DeCinti y Oscar Villalón organizaron un proyecto titulado “Homenaje a Chile”. Invitaron a aproximadamente 60 discípulos maestros de diferentes países, profesiones y edades a su „Academia DeCinti-Villalón“ en Madrid, para que ellos se acercaran de forma artística a la gente, los paisajes, la cultura y la historia de Chile. Los resultados de esta convocación se pueden contemplar en una exposición en la Embajada de Chile hasta el 30 de agosto de 2016. DeCinti y Villalón, quienes dentro de poco presentarán sus propias obras en la feria internacional de arte NordArt en Büdelsdorf, estarán presentes en la inauguración de la exposición.

La inauguración se realizará el martes, 6 de junio de 2016, a las 19 horas en la „Sala Chile“ en la Embajada de Chile, Mohrenstraße 42, 10117 Berlín. Duración: De lunes, 6 de junio de 2016, a viernes, 30 de agosto de 2016. Horario: De lunes a viernes entre las 11 y 17 horas. E-Mail para registrarse: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

En internet: Academía DV en Madrid   Feria NordArt 

Expertos sobre eficiencia energética y participación ciudadana

Berlín, 15 de junio de 2016. Gastón se llama el protagonista alegre en un cortometraje dedibujos animados, con el cual el Gobierno de Chile quiere animar a los ciudadanos a ahorrar energía. La eficiencia energética es un tema relevante, también en Chile. Ahora viajaron expertos a Alemania, para intercambiar ideas y experiencias con colegas europeos. El segundo tema importante en la agenda: participación ciudadana en proyectos de energía.

Si antes utilizando los conceptos ahorro de energía pensábamos solamente en los consumidores finales y en los hogares, actualmente el concepto se refiere a todos los productos y los procesos de producción económicos. “Los tres pilares de nuestra agenda energética se llaman energías renovables, eficiencia energética y participación ciudadana”, explica el diplomático Francisco Ulloa. “En esta agenda, Chile define el objetivo de gastar 20% menos de energía que hoy hasta el 2025.”

Nueva ley de Residuos: Chile consulta a expertos en Alemania

Berlín, 31 de mayo 2016. En los últimos 25 años, Chile ha realizado un importante desarrollo económico y desde 2010 es miembro de la OECD. Sin embargo, el éxito trae consigo desafíos en el ámbito de protección al medio ambiente – y con ello objetivos ambiciosos. El parlamento chileno acaba de aprobar una ley sobre eliminación de residuos, reciclaje y producción sustentable. Ahora se tratará de implementarlo. Chile busca intercambiar ideas con Alemania para saber, lo que se puede aprender de las experiencias en el sector ambiental.

Para cumplir con este objetivo, la delegación chilena se reunió en Berlín con representantes de los Ministerios Federales del Medio Ambiente y de Economía. También hubo conversaciones con expertos de la Asociación Alemana de Empresas de Eliminación de Residuos BDE y con expertos del Gobierno Federal (CDU/CSU) y de la oposición (Partido de los Verdes) así como con representantes de la Fundación Konrad Adenauer.

Encuentro internacional para artistas contemporáneos

 

 

Berlín, el 12 de mayo 2016. Viaje artístico por el mundo en Büdelsdorf: La aldea en Schleswig-Holstein se convierte otra vez en un punto de encuentro internacional para artistas contemporáneos, cuando el 4 de junio abra la feria NordArt. Participarán cinco artistas chilenos en ese evento importante.

 

Araya Vargas („Carlanga“), Marjorie Chau, Alejandro David DaCinti, Pamela Martínez Rod y Oscar Villalón de Chile forman parte de los 250 artistas seleccionados, los que pueden mostrar sus obras en esta muestra importante. La exposición durará hasta el 9 de octubre.