Chile cl header

  • ¿CÓMO AGENDAR UNA CITA?

    1. Solicite una cita enviando un correo al Consulado correspondiente a su circunscripción: http://www.echile.de/index.php/es/service-2/consulado
    2. El correo electrónico tiene que contener los siguientes datos del solicitante:
      • Nombre completo
      • RUN y número de pasaporte o cédula de identidad
      • Fecha de nacimiento
      • Estado civil
      • Dirección completa con código postal y teléfono en Alemania
    3. Previo a la cita, transfiera el monto correspondiente y envíe copia del comprobante al Consulado.
    4. El día de la cita debe presentarse con sus documentos de identidad vigentes y copia impresa del comprobante de pago si no lo ha enviado previamente.


    IMPORTANTE: 
    Los Consulados no están autorizados para recibir dinero en efectivo.

  • Guia de Servicios - agosto 2022

  • Patagonia 

La artista Alejandra Ruddoff en búsqueda de la verdad del momento

Berlín, 4 de febrero de 2020. En sus esculturas de gran formato, hechas de madera, aluminio, o hierro, Alejandra Ruddoff trata preguntas existenciales del ser humano, y de la materia, moviéndose y transformándose en espacio y tiempo. Por su obra extensa y su expresivo lenguaje plástico, la escultora ya premiada en varias ocasiones ha sido nombrada miembro de la Academia Chilena de Bellas Artes.

“Las características de materiales, las piedras y las estrellas en el cielo, la búsqueda del sentido y del origen de nuestra existencia. Todo esto me ha inquietado durante toda mi vida”, cuenta la artista. “También la pregunta, cómo la materia se está transformando en el transcurso del tiempo.”

En su discurso con motivo del nombramiento como miembro de la Academia mencionó a la astrofísica chilena Paule Jofré que está buscando posibilidades para visualizar las estrellas en nuestra galaxia como árbol genealógico. La científica parte de la premisa, que las estrellas tienen un ADN medible. “Paula Jofré ha mostrado resultados concretos que abren la posibilidad de un universo palpable, una cartografía de estrellas.”

La búsqueda artística de las estrellas comienza para Alejandra Ruddoff a menudo en la vida cotidiana de una ciudad grande, en su taller en el barrio Kreuzberg de Berlín, donde lleva viviendo diez años. Allá también está reflexionando sobre su nuevo papel como miembro correspondiente de la Academia: “El nombramiento me ha sorprendido y alegrado. Entiendo esta tarea nuevo como una gran responsabilidad.” Se entendería ahora como una voz oficial, una especie de constructora de puentes y de embajadora cultural entre Chile y Europa.

Ya en el 1993 pasó un año en Alemania. Como becaria del Servicio Académico Alemán de Intercambio (Deutscher Akademischer Austauschdienst - DAAD) estudió en la Academia de Bellas Artes in Múnich, y en el 2006 fue artista en residencia del Volkswagen Design Center en Potsdam.

Allá, en un cruce de tráfico muy frecuentado, está ubicado su proyecto “Hacia Adelante”. Después de la instalación de su proyecto hasta se cambió el nombre de la ubicación en Plaza de Chile. Otras obras en Alemania se pueden ver en Bonn, Naumburg y Wuppertal. La escultura con forma de rueda y hecha de madera con el título mutatis mutandis fue objeto expuesto en la Biennal de Venecia en el 2017: “En mi arte estoy intentando expresar un momento en el continuo de espacio y tiempo, o sea captar un momento de grandes procesos dinámicos.”

Viaje de Estudio del Ministerio de Energía se enfocó en hidrógeno y electromovilidad

Berlín, 20 de diciembre 2019. En el marco de la Asociación Energética entre Chile y Alemania, un grupo de funcionarios del Ministerio de Energía realizó un viaje de estudios, organizado por la Embajada, por las ciudades de Berlín y Hamburgo, para enterarse sobre los temas hidrógeno y electromovilidad. 

Del Ministerio de Energía llegaron a Europa los funcionarios Daniela Soler (Jefa Unidad Transporte Eficiente) y Benjamin Maluenda (Profesional – Hidrógeno, División Prospectiva y Análisis de Impacto Regulatorio) con el objeto de identificar nuevas áreas de cooperación bilateral, promoviendo y profundizando así a la Alianza Energética entre Chile y Alemania, recientemente suscrita entre ambos países en abril de 2019. El programa de actividades consistió en la participación en un seminario sobre energías renovables en la ciudad de Hamburgo, junto a la visita a contrapartes de interés, del sector público y privado, tanto en la ciudad de Hamburgo, como en Berlín.

ANUGA 2019: Chile y sus empresas destacan los avances en materia de sustentabilidad

Berlín, 8 de octubre 2019. Más de 40 empresas chilenas acompañadas por la agencia gubernamental para la promoción de exportaciones ProChile, participan en ANUGA para dar testimonio de los avances en términos de sustentabilidad y mostrar cómo el sector agroalimentario chileno, segundo sector económico del país detrás del cobre, ha decidido transformarse para mantenerse a la vanguardia de los países con potencial para alimentar el planeta.

Comprometido con una política de transformación económica sostenible impulsada desde el 2012, el país se ha dotado de un marco legal y un sistema de incentivos para motivar el mejoramiento de toda la cadena agroindustrial. Los objetivos: alinearse con las metas globales de protección del planeta, prepararse para responder a la demanda creciente de productos ecológicos y mantener su posición como uno de los actores más importantes de la industria mundial de agro alimentos.

Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil realizó brillante actuación en Berlín

Berlín, 5 de agosto 2019. La Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, en su gira por Alemania, realizó una brillante actuación en el Konzerthaus de Berlín, uno de los más importantes escenarios para la música clásica de la capital alemana. La numerosa asistencia que completó la capacidad de la sala (1.400 personas) aplaudió de pie la presentación de la orquesta, que estuvo bajo la dirección de Maximiano Valdés.

La orquesta sinfónica nacional juvenil estrenó en Berlín la obra del compositor nacional Miguel Farías “Retratos Australes” quien estuvo presente en la ocasión. Posteriormente, el programa incluyó el concierto para guitarra de Heitor Villa-Lobos con la interpretación del solista Luis Orlandini. Finalmente, la orquesta interpretó la Sinfonía N°3, op 55, “Eroica” de Beethoven, la que tuvo una excelente crítica en la prensa local.

Feria del Libro: Presencia de los autores María José Ferrada y Carlos Franz

  

Berlín, 16 de octubre 2019. Por quinta vez, Chile está presente en la Feria de Libros en Fráncfort, con una comitiva de 17 representantes integrada por editores, profesionales del libro y escritores. Dentro del programa cultural asistirán María José Ferrada (“Kramp) y Carlos Franz, quien presentará su novela “Si te vieras con mis ojos”.

El libro de Carlos Franz, que fue publicado en alemán por la editorial Büchergilde Gutenberg (“Das Quartett der Liebenden”), se dará a conocer además en una gira del autor por Alemania (fechas abajo), tras la feria.

Con el apoyo del Ministerio de las Culturas se sumará a la delegación también Benjamín Labatut, cuyo primer libro de cuentos “La Antártica empieza aquí” fue publicado en México y ganó el premio Caza de Letras 2009, otorgado por la Universidad Autónoma de México (UNAM) y Alfaguara, y que posteriormente en Chile recibió el Premio Municipal de Santiago 2013. Su tercer libro “Un verdor terrible” fue presentado como manuscrito en la feria de Frankfurt 2018 y hasta la fecha ya se ha comprometido su publicación en más de seis idiomas.

Videojuegos chilenos consolidan su presencia en la feria Gamescom 2019

Berlín, el 21 de agosto 2019. Por cuarto año consecutivo la industria chilena de los videojuegos se presentará en la feria Gamescom en Colonia, el evento de este sector más grande de Europa y uno de los principales del mundo.

La delegación chilena compuesta por ocho empresas desarrolladoras de videojuegos participará este año, con el fin de reunirse con programadores, artistas, publicistas, diseñadores, musicalizadores y otros que se encuentran en el desarrollo de videojuegos en el mundo y que también estarán participando en esta feria de Colonia, intercambiando ideas y creando nuevos lazos de negocios.

En 2018, la delegación chilena agendó alrededor de 250 reuniones B2B, se generaron cerca de 80 contactos con ejecutivos de las distintas esferas de la industria y de más de 25 países de mundo.

Ministro Baldo Prokurica visita Alemania para conocer tecnologías innovadoras para la minería

 

Ministro de Minería Baldo Prokurica en entrevista con la Deutsche Welle TV.

Berlín, 27 de junio 2019. El Ministro de Minería, Baldo Prokurica, y el Vicepresidente Ejecutivo de Empresa Nacional de Minería, Robert Mayne-Nicholls, junto con la gerente de la Cámara de Comercio Chileno-Alemana, Cornelia Sonnenberg, realizaron una gira por Alemania, con el propósito de conocer tecnologías innovadoras para la minería más sustentable y más segura.

En la participación del Ministro Prokurica en la feria con enfoque en minería, Bright World of Metals (Düsseldorf), sostuvo que “esta feria de nivel mundial tiene innovaciones que son muy interesantes para los distintos desafíos de Chile, en línea a avanzar hacia una minería más segura para los trabajadores y con menos emisiones para el medio ambiente. Hemos visitado expositores que están planteando soluciones para las emisiones de las fundiciones y de los procesos de la minería y también para el uso del agua que es un tema muy interesante para Chile”.