Chile cl header

Lina Meruane sobre el amor en los tiempos de la enfermedad

Berlín, el 1 de febrero de 2018. La escritora chilena Lina Meruane, residente en Nueva York hace 20 años, vive actualmente en Berlín por un año, gracias a una beca para artistas del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). En estos días, se presentará su libro “Sangre en el ojo”, traducido al alemán, bajo el título “Rot vor Augen”, mientras que escribe su próximo libro. Antes del conversatorio que tendrá lugar el jueves, 8 de febrero, la autora nos habló sobre su obra.

¿Cuáles son los temas de que trata Sangre en el ojo?

 

El asunto que a mí más me importó pensar en esta novela es cómo se reorganizan los equilibrios de una relación amorosa cuando uno enferma y se vuelve dependiente del otro; en ese sentido, esta novela se pregunta por la vulnerabilidad y la aparente debilidad de la persona enferma, se pregunta si esa persona es más fuerte o si tiene áun más recursos de los que parece y en qué medida puede convertir a quien cuida en su esclavo.

Fruit Logistica: Chile presenta servicios y tecnologías

Santiago, 29 de enero de 2018. Servicios como control atmosférico, envases especializados y un sistema que permite conocer la trazabilidad del producto, llegan este año a Fruit Logistica de la mano de la oferta tradicional de fruta fresca con que Chile ha participado por más de 20 años.

El país estará en la Feria con un pabellón de 300m² para generar ruedas de negocios, además, de información sobre la industria en general y particularmente arándanos, cítricos, cerezas y kiwis. El pabellón nacional estará ubicado en el Hall 25, B10, de esta feria. Cabe destacar que, como cada año la participación de la fruta de exportación chilena en este evento es organizada por la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile A.G. (ASOEX), conjuntamente con la Dirección de Promoción de Exportaciones de Chile (ProChile).  

Ronald Bown, Presidente de ASOEX, indicó: "Esta es una iniciativa muy positiva desde todo punto de vista, pues la idea no es sólo presentar a la industria frutícola de exportación, sino que también a sus componentes, de esta forma mostramos mayor fuerza como país, y mayor presencia en esta feria, la cual es una de las más importantes a nivel mundial para el sector de las frutas frescas, ya que potencia un sin número de nuevos contactos para las empresas que participan, así como también conocer nuevas tecnologías, desarrollos y tendencias a nivel global".

Por su parte, el agregado comercial de Chile en Alemania, Diego Torres, reconoce la importancia que tiene la fruta fresca para el intercambio comercial entre Chile y Alemania, pero señala que “hoy el país tiene una oferta complementaria, que son los servicios asociados a la industria frutícola y que son los que le han permitido tener el desarrollo que vemos hoy. Aquí hay un esfuerzo de los productores chilenos en generar más desarrollo tecnológico para incursionar en nuevos segmentos y explorar nuevos mercados”.

Nueva oficina de InvestChile para Europa abre en Fráncfort

Fráncfort, 30 de noviembre de 2017. Chile busca atraer más inversiones extranjeras, sobre todo en energía limpia, tecnología, innovación y emprendimiento. La agencia estatal InvestChile abre hoy su oficina europea en Fráncfort; el objetivo es acompañar a inversionistas europeos con servicios, redes y orientación.

En el año pasado, las inversiones extranjeras en Chile fueron destinadas principalmente a los sectores de energías renovables y minería. En la actualidad, dos tercios de la energía solar generada en Latinoamérica provienen de Chile, que también ofrece oportunidades para la innovación y la inversión en industria alimentaria, servicios digitales exportables, servicios y tecnologías para la minería, y turismo, describe el Director de InvestChile,Carlos Álvarez.

"Casa Chile" es un hogar para estudiantes e investigadores

Freiberg, 30 de octubre de 2017. La Universidad Minera de Freiberg en Sajonia inauguró un hogar para estudiantes e investigadores de Chile. El proyecto fue posible gracias al compromiso de esta Universidad y a una generosa donación privada. Ya hace unos años, la Embajada de Chile hizo el primer contacto con la universidad y presentó propuestas con el objetivo de formar expertos para la minería chilena - una de las industrias claves del país.

Ahora, la “Casa Chile” fue inaugurada solemnemente por el Rector de la Universidad Minera, Prof. Dr. Klaus-Dieter Barbknecht. En su saludo, el Embajador Patricio Pradel destacó que, en el futuro, la minería chilena ofrecerá diversas posibilidades a los técnicos bien formados - sobre todo en los sectores de energía, gestión del agua, reciclaje y sostenibilidad ecológica. En el marco de la ceremonia de inauguración se firmó también un acuerdo de doble titulación para doctorados con la Universidad de Santiago de Chile (USACH).

Congreso Futuro discute ética en ciencia, política, innovación

Berlín, el 12 de enero 2018. El Congreso Futuro es el encuentro científico-humanista más grande e importante de Chile. Este año, en su séptima versión, tendrá lugar entre el 15 y 21 de enero. Contará con la asistencia de importantes científicos de nivel internacional que realizarán charlas en más de 40 paneles; la temática central de este año será la conciencia.

Más de 130 intelectuales de 27 países dialogarán sobre los desafíos y cambios del mañana en tecnología, ciencia, innovación y cambio climático, entre otros. El congreso es una iniciativa organizada por la Comisión Desafíos del Futuro del Senado de Chile, y su objetivo es estrechar los lazos entre el mundo científico y la ciudadanía. El evento se realizará en las dependencias del ex Congreso Nacional, en el centro de Santiago, y del Teatro San Ginés, y también en las regiones de Chile. “El Congreso del Futuro se ha transformado en el evento de discusión científica más importante de América Latina y en el cuarto más importante del mundo. Es una oportunidad para que los chilenos puedan generar un debate ciudadano con científicos de primer nivel mundial que pertenecen a la vanguardia del pensamiento crítico”, dijo el senador Francisco Chahuán, integrante de la Comisión Desafíos del Futuro del Senado.

Acercarse a la historia: ciclo de documentales emblemáticos

Berlin, 13 de noviembre 2017. Una manera de acercarse a la historia reciente de un país es por la cinematografía. Varios directores chilenos optaron por el documental para hablar de la memoria de los años 70 y 80 del siglo pasado y de lo que sucedió durante la dictadura. A partir de este viernes 17 de noviembre la Embajada realizará su “ciclo de cine”, presentando los documentales más emblemáticos en la “Sala Chile”, con entrada gratuita y subtítulos en inglés.

El ciclo será inaugurado por Carlos Flores, Director del Festival Internacional 2017 de Documentales de Santiago (FIDOCS) y el director Sebastián Moreno, el viernes a las 19:00 horas. En esta ocasión, se presentará la primera película de la serie, “La Once”(2014), dirigida por Maite Alberdi, que se presentará el viernes, 17 de noviembre, a las 19:00 horas en la Embajada. Este documental se centra en cinco mujeres de avanzada edad, quienes desde hace 60 años, sagradamente, se juntan a tomar el té una vez al mes, comentan la actualidad y evocando el pasado común.

Trabilogíe: El artista Oscar Villalón recuerda la caída del Muro

Berlín, 27 de octubre de 2017. La antigua marca de automóvil Trabant es uno de los símbolos más conocidos de la extinta DDR (República Democrática Alemana). Y hoy día, casi tres décadas después de la caída del muro, despierta una cierta nostalgia. En la pintura del artista chileno Oscar Villalón, el “Trabi” es el tema principal. Por esta razón, tituló “Trabilogie” su muestra de pintura: La inauguración tendrá lugar el 9 de noviembre a las 19:00.

En cuanto a la exposición "Trabilogie", el artista señala: "Crecí bajo la dictadura de Pinochet en Chile y comprendí la caída del muro de Berlín como un símbolo esperanzador ya que coincidió con el fin del régimen brutal que gobernó Chile por casi dos décadas. En el plano internacional la guerra fría terminaba e ingenuamente creímos que sería un avance  en el desarrollo de la civilización. (...) El automóvil que formó parte de la RDA como parte cotidiana de ese engranaje fallido y hoy para mí, cobra actualidad como símbolo (...) Es por eso que retomo al Trabi, lo reciclo como un remake para que vuelva a expresar con toda su fuerza la destrucción de  los muros, los de ayer, los de hoy, los de siempre, reconvertido en una esperanza."