Chile cl header

Trabilogíe: El artista Oscar Villalón recuerda la caída del Muro

Berlín, 27 de octubre de 2017. La antigua marca de automóvil Trabant es uno de los símbolos más conocidos de la extinta DDR (República Democrática Alemana). Y hoy día, casi tres décadas después de la caída del muro, despierta una cierta nostalgia. En la pintura del artista chileno Oscar Villalón, el “Trabi” es el tema principal. Por esta razón, tituló “Trabilogie” su muestra de pintura: La inauguración tendrá lugar el 9 de noviembre a las 19:00.

En cuanto a la exposición "Trabilogie", el artista señala: "Crecí bajo la dictadura de Pinochet en Chile y comprendí la caída del muro de Berlín como un símbolo esperanzador ya que coincidió con el fin del régimen brutal que gobernó Chile por casi dos décadas. En el plano internacional la guerra fría terminaba e ingenuamente creímos que sería un avance  en el desarrollo de la civilización. (...) El automóvil que formó parte de la RDA como parte cotidiana de ese engranaje fallido y hoy para mí, cobra actualidad como símbolo (...) Es por eso que retomo al Trabi, lo reciclo como un remake para que vuelva a expresar con toda su fuerza la destrucción de  los muros, los de ayer, los de hoy, los de siempre, reconvertido en una esperanza."

Chile compite por el título para el turismo de aventura mundial

Berlín, 17 de octubre de 2017. En el marco de la 24ª versión de los World Travel Awards, por tercera vez consecutiva Chile fue nombrado como mejor destinación para el turismo de aventura en Sudamérica. A nivel mundial el país sudamericano ahora enfrenta a Australia, Ecuador, Japón, Canadá, Nueva Zelandia, Sri Lanka, Tailandia y los EE.UU. para ganar el título.

El 10 de diciembre de 2017 se darán a conocer los resultados en la isla vietnamesa Phu Quoc. Hasta el 30 de octubre se podrá votar a favor de Chile en la página web de los World Travel Awards.

“Esta nominación confirma nuestro papel líder en el turismo de aventura y de naturaleza. Es el resultado del excelente marketing internacional, con el cual motivamos a los turistas a venir a Chile, siendo una destinación ideal para el turismo de aventura, ya que más de un 20 % del país son áreas protegidas. Así los turistas pueden estar seguros de que encontrarán un espacio natural protegido con flora y fauna abundantes. Una muestra de ello son las estimaciones para la próxima temporada de verano, para la cual esperamos un aumento de turistas de un 21 %”, dice Javier Montes de la Subsecretaría de Turismo.

La Directora Nacional de Sernatur, Marcela Cabezas, agrega: “Chile está conocido a nivel mundial como un lugar ideal para turismo de aventura y de naturaleza. La nominación nueva nos llena de orgullo. Después de que hemos ganado por tercera vez consecutiva el título de mejor destinación para el turismo de aventura en Sudamérica, hemos sido galardonados por la Organización Mundial del Turismo con premio para el Mejor Vídeo en las Américas. Convocamos a todos a seguirnos apoyando y votar de nuevo a favor de Chile.” Más detalles aquí 

Científicos Chilenos celebran Encuentro Anual en Hamburgo

Berlín, el 28 de septiembre de 2017. La Red de Científicos Chilenos en Alemania (Red INVECA) celebrará su VI Encuentro Anual en Hamburgo, en la Bucerius Law School, el 5 y 6 de octubre. bajo el lema: “Puerto Sur-Puerto Norte: nuevas rutas de investigación”. La inauguración se realizará el jueves 5 de octubre a las 18:00 horas y contará con la participación del Embajador de Chile, Patricio Pradel.

Este año el debate estará centrado en la migración de investigadores, la situación de ciencias e investigación en Chile, las posibilidades y problemáticas de retorno y reinserción en Chile, la importancia de la generación de redes y la elaboración de una hoja de ruta para esta red científica. El principal speaker será el Prof. Dr. Carlos Peña, abogado, Rector de la Universidad Diego Portales, profesor de la Universidad de Chile y columnista de periódico El Mercurio.

Festival de Literatura: Lina Meruane y el asunto palestino

Actualmente, la escritora Lina Meruane vive en Berlín, con una beca del DAAD.

Berlín, 6 de septiembre de 2017. La escritora Lina Meruane tiene raíces italiano-palestinas. Estudió Literatura e hizo su doctorado en Nueva York, enseñó escritura creativa en New York University y actualmente reside en Berlín en el marco de una beca del DAAD para artistas. El miércoles, 13 de septiembre, a las 19:30 horas, discutirá en el Festival Internacional de Literatura de Berlín el asunto palestino en base a su propio libro de ensayos "Volverse Palestina".

Lina Meruane forma parte de las voces femininas destacadas de la literatura contemporánea chilena y ya ha sido premiada. Su novela "Sangre en el Ojo", escrita con el apoyo de una beca del National Endowment for the Arts de EE.UU., se publicarán en primavera del 2018 en el editorial Arche-Verlag de Hamburgo (fragmentos del libro así como algunas historias de la autora ya están traducidos al alemán, por ejemplo historias o fragmentos de su novela "Fruta Podrida", que escribió como becaria de la Fundación Guggenheim). "La prosa de Meruane es aguda y tan mordaz, que a veces las frases se disuelven antes de llegar a su término", describió el diario mexicano El Universal al estilo literario de Lina Meruane. Más información y entradas

ANUGA: Chile se posiciona frente a la alimentación del futuro

Berlín, el 4 de octubre 2017. 43 empresas chilenas acompañadas por ProChile se darán cita del 7 y el 11 de octubre en la Feria ANUGA en Colonia para afirmar el liderazgo internacional de su oferta de alimentos. El Pabellón Nacional será la vitrina para destacar los avances del país, que ha puesto todo en marcha para responder a los desafíos de la alimentación del futuro.

En las tendencias de la alimentación del futuro se destacan la búsqueda de nuevas fuentes de proteínas y el consumo de alimentos más saludables, enriquecidos con aditivos naturales y sobre todo funcionales. Para responder a estas corrientes y sacar provecho de sus ventajas para la producción agroindustrial, Chile ha decidido poner en marcha una serie de políticas y acuerdos público-privados para transformar su industria en tres frentes de trabajo principales, en los áreas de súper-alimentos, productos orgánicos e innovación.

Científicos Expondrán sobre Océanos y El Cambio Climático

Bremen, 26 de septiembre de 2017. La Embajada de Chile y “Marum”, el Centro de Ciencias Ambientales Marinas, invitan a un evento abierto a todo el público interesado en la Cámara de Comercio de Bremen el martes, 10 de octubre a las 16:30 horas. El título del evento bilingüe es: “Océano y Cambio Climático: Pasado, presente y futuro”.

Como ponentes están presentes dos científicos marinos de renombre internacional: Prof. Dr. Dierk Hebbeln (geólogo marino, doctorado en Paleoceanografía), catedrático de la Universidad de Bremen y Director Subrogante de “Marum”, así como Prof. Dr. Osvaldo Ulloa, biólogo marino en la Universidad de Concepción en Chile. Ulloa investiga las áreas de bioóptica marina, ciclos biogeoquímicos y clima, y es, entre otras cosas, miembro de la Academia de Ciencias de Chile.

Los dos científicos hablarán en la Cámara de Comercio de Bremen sobre la creciente amenaza a los ecosistemas marinos por el ser humano para aclarar las causas y los impactos del cambio climático antropogénico al mar. Se trata por ejemplo de la protección de los seres vivos y de la biodiversidad en los mares y océanos así como del compromiso de preocuparse por las próximas generaciones y del futuro de los mares. Posteriormente a las ponencias habrá una ronda de preguntas y discusión.

Astroturismo Chile: Viajar, descubrir, mirar y sentir el universo

Berlín, 25 de agosto 2017. Chile es un paraíso para la astronomía. Por sus cielos claros y secos, sobre todo en el Norte del país, ofrece una gran ventana al universo. Los cielos en esta región cuentan con un promedio de al menos 290 noches despejadas al año. Ahí ya se encuentran los mejores telescopios científicos del mundo, como El Paranal. En el futuro, el país busca posicionarse también como polo de astro turismo de clase mundial.

Hasta ahora, las ventajas de la astronomía para Chile se refieren en gran medida a la investigación profesional, a la ciencia y a las cooperaciones internacionales. El proyecto Astroturismo Chile, por otra parte, tiene como objetivo de buscar también una conexión entre la astronomía con la sociedad, un retorno social, por ejemplo oportunidades para fortalecer y diversificar la oferta turística y educativa.

Astroturismo Chile se inauguró en colaboración con el Servicio nacional de Turismo (SERNATUR), la Sociedad Chilena de Astronomía (SOCHIAS) y el European Southern Observatory (ESO), entre otros actores públicos, turísticos y científicos. Ya desde el 2015 Chile desarrolla un ambicioso plan para destacar a nivel internacional en este ámbito.