Chile cl header

Cultura

Chile participa en Berlinale y presenta dos películas en competencia

 

Berlín, 11 de febrero 2022. Con dos películas en competencia Chile llega a Alemania al emblemático festival de cine Berlinale. Además, en el European Film Market (EFM), Chile participará de forma virtual con una delegación oficial de cuatro productores, apoyada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. En Market Screening, se proyectarán ocho películas en total.

 

El veterano de Jerónimo Rodriguez, es una de las películas en competencia en la sección Forum de la actual versión de Berlinale. El veterano es un documental- ensayo que sigue la pista de un supuesto sacerdote estadounidense que vive en la costa de Talca (Chile) y que habría sido el encargado de lanzar la bomba atómica de Hiroshima. En las palabras del director Jerónimo Rodríguez la obra  “busca ser una reflexión acerca de los espacios, con una fuerte base documental ensayística y mucha ficción.”

 

La otra película en competencia se titula Alis, coproducción entre Chile, Colombia y Rumania, la cual estará presente en la sección Generation 14+ con foco películas para un público joven (mayores de 14 años). La productora Alexandra Galvis (Market Chile) expresa que su película busca responder la cuestión “¿Cómo proyectar tu destino cuando naces sin oportunidades?” La cinta narra la historia de un grupo de adolescentes -niñas viviendo en las calles de Bogotá- quienes realizan el ejercicio de cerrar los ojos e imaginar a Alis, una compañera ficticia, revelando así una asombrosa perseverancia para romper el ciclo de la violencia y abrazar un mejor futuro. 

Feria NordArt 2022: Cuatro destacados artistas nacionales representan a Chile

Karen Luderitz: ADAGIO b/  Oil and pigments on canvas 400 x 80 cms, 2020

 

Berlín, 2 de junio 2022. La NordArt es una de las mayores exposiciones anuales de arte contemporáneo de Europa que se celebra desde el año 1999 en el Estado Federado de Schleswig-Holstein, en los alrededores de su capital Kiel. Durante los últimos 14 años, Chile ha estado presente de forma ininterrumpida en este evento cultural a través de destacados artistas nacionales.

En la edición de 2022, que tendrá lugar del 4 de junio al 9 de octubre, estarán presentes las  obras de cuatro artistas chilenos: Felipe Cusicanqui (radicado en Berlín), Alejandro Soto (radicado en Hamburgo), así como Karen Lüderitz y Palito Wood, ambos desde Chile.

NordArt es una exposición anual con jurado, bajo un formato “de una obra de arte en sí misma”. Más de 200 artistas seleccionados de todo el mundo muestran sus cuadros, fotografías, videos, esculturas e instalaciones, que no solo hablan por sí, sino que también desarrollan nuevas perspectivas con y contra las demás expresiones culturales en exhibición. Como es habitual cada año hay un país invitado de honor y en esta oportunidad le corresponde a Polonia serlo, bajo el título "Above Borders" (Por encima de las fronteras).

Anualmente, la NordArt tiene lugar en el escenario único de la Carlshütte y su parque de esculturas. Fundado en 1827 y clausurado en 1997, el Carlshütte en Büdelsdorf no solo es un impresionante monumento industrial (primera fundición en los ducados de Schleswig y Holstein), sino que también ofrece un ambiente propio para la realización de eventos culturales, tal como el caso de la NordArt.

 

“Poemas del país de nunca jamás” de Jorge Teillier ya se encuentra disponible en alemán

Berlin, el 25 de enero 2022. Por primera vez, se puede acceder a la obra del poeta nacional Jorge Teillier (1935-1996) en idioma alemán, como parte de una antología bilingüe recién publicada por la editorial alemana Schwarzdruck.

En una docena de libros de poesía, Jorge Teillier supo desarrollar un estilo muy propio que él mismo definió como “poesía lárica”, terminología inspirada en Rainer Maria Rilke. Se trata de una poesía de arraigo, de recuperación de la infancia, del paraíso perdido, del mito, un viaje al “País de Nunca Jamás”. El tono fundamental de nostalgia que impregna muchos de sus poemas no oculta el drama del hombre moderno, su lucha por forjarse una identidad y por sustraerse a las múltiples posibilidades de manipulación del individuo por la tecnología moderna. La publicación de esta antología por la “Edition Schwarzdruck”, ha sido posible gracias al auspicio del Programa de Traducción de obras chilenas en el extranjero de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DIRAC) y el apoyo de la Fundación Jorge Teillier.