Berlín, 31 de octubre de 2018. Los cineastas en Chile marcaron de forma especial la transición de la dictadura a la democracia. Hasta hoy ellos reflejan y analizan en sus obras los impactos sociales, culturales, políticos y económicos de esta época. Un ejemplo extraordinario es el director Gonzalo Justiniano - con una estética muy propia de sus imágenes. La Embajada le dedica ahora entre el 8 y el 10 de noviembre una retrospectiva en tres partes en la Sala Chile. La entrada es gratuita. La nueva película de Justiniano, Cabros de Mierda (2018), se mostrará en el cine Kino Babylon en el marco del festival de cine Lakino. 

El Ciclo del Cien de Chile se inaugurará con B – Happy (2003, jueves, 8 de noviembre a las 19 horas), una historia sobre adolescencia, depresiones y un primer amor en un ambiente social vulnerable. Kathy está viviendo con su hermano Danilo en un pequeño puebla en la costa chilena. Su vida está marcada por la ausencia de su padre, quién está en la cárcel por robo, así como de las permantentes dificultades, con las cuales se ve confrontada. En el liceo conoce a Chemo, un muchacho amable y sensible, del cual se enemora. 

Berlín, 15 de agosto 2018. La exposición “maleta / koffer” con obras de artistas chilenos y alemanes se inaugura el sábado 15 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Galerie Cleartext, Raabestraße 10, en Berlin. Las obras abordan la temática de vivir en “tierra ajena / fremde heimat”. La exposición forma parte de un proyecto más amplio, en el cual los artistas realizarán un workshop interdisciplinario en Kloster Lehnin, cerca de Potsdam, entre el 16 y el 22 de septiembre. 

Los artistas chilenos son Jorge Gronemeyer, Karen Lüderitz, Alejandra Ruddoff y Paola Vezzani y presentan sus obras en conjunto con el grupo berlinés META, conformado por los artistas alemanes Katharina Bach, Karl Menzen, Susanne Ruoff, Tatjana Schülke, Renate Wiedemann y Salah Saouli. La chilena Alejandro Ruddoff que está radicada en Berlín desde hace nueve años y que también expuso en la Biennale de Venecia 2017, ejerce también como co organizadora del proyecto. El taller, que tendrá lugar en Kloster Lehnin durante el 16 y 22 de septiembre, está abierto para visitantes durante toda la semana y es organizado por el Lehniner Institut für Kunst und Kultur. Tiene carácter interdisciplinario, es decir los artistas representan diferentes áreas, como pintura, escultura / instalación, fotografía.