Chile cl header

Cultura

"Metamorfosis": Se presentará la pintura de Alejandro DeCinti

Berlín, 22 de agosto de 2017. Las pinturas del artista Alejandro DeCinti tematizan las "Metamorfosis" de Ovidio. Sus imágenes permiten al observador a adentrarse en otros mundos, comentan sus historias de forma esférica y presentan una plenitud de emociones humanas. La inauguración de la exposición con las obras de DeCinti tendrá lugar el lunes, 4 de septiembre, en la Embajada de Chile, Mohrenstraße 42, 10117 Berlin, y comienza a las 19.00 horas. A partir del martes, 5 de septiembre, hasta viernes, 3 de noviembre, la galería de la Embajada estará abierta de lunes a viernes entre las 11.00 y 17.00 horas. Mas informaciones sobre el artista: Alejandro DiCinti

„Acceso” es el monólogo de Sandokan, vendedor ambulante

Berlín, 2 de agosto 2017. El cineasta Pablo Larraín presentará en la Schaubuehne Berlín,los días 15, 16 y 17 de septiembre) su primera obra de teatro “Acceso” tras el gran éxito internacional de sus películas "Neruda", "Jackie" y "El Club". La obra trata de la trágica historia del vendedor ambulante Sandokan (Roberto Farías), que vende elocuentemente narrando su violento y corrompido pasado.

En un Monologo brutal pero a la vez poético, el director chileno expone a un "gladiador urbano" el actor chileno Roberto Farías, que protagoniza al potente personaje "Hawker Sandokan". Este trabaja como vendedor ambulante en los buses del Transantiago y vende elocuentemente, narrando su violento y corrompido pasado. En un monólogo muy intenso y dramático lleno de sudor y dolor, el actor magnetiza a los espectadores. La obra rápidamente, tras su estreno en el año 2014, destacó en los teatros chilenos. Schaubühne Berlín   Reseña El País

Pascuala Ilabaca con su banda Fauna en gira por Alemania

Berlín, 26 de julio 2017. Pascuala Ilabaca es una de las máximas exponentes de la prolífica nueva escena de cantautores chilenos jóvenes. Su música es de origen tradicional pero con la habilidad de incorporar matices más propios del jazz, el pop y el rock e influencias obtenidas en lugares lejanos como la India o México. Actualmente, Pascuala Ilabaca está de visita en Alemania y dará conciertos en Düsseldorf (29 de julio, Jazzschmiede), Kassel (1 de agosto, Sandershaus) y Berlín (5 de agosto, Haus der Kulturen der Welt).

Pascuala Ilabaca se interesó por la música desde muy pequeña. Estudió en la Universidad Pontificia de su ciudad natal, pero enseguida entendió que debía desligarse de las reglas excesivamente estrictas que le imponían sus profesores. Ya en su debut discográfico “Pascuala canta a Violeta” (2008), lleno de canciones basadas en el folclore chileno, se incorporó una tabla hindú y guitarras eléctricas. “Pascuala canta a Violeta” era un homenaje a Violeta Parra, su gran inspiración, y un ejercicio de recuperación de los sonidos tradicionales de su país. Este hecho convenció a la entonces presidenta de Chile, Michelle Bachelet, para invitarla a la gira que hizo por la India, país donde Pascuala Ilabaca había vivido de pequeña.

Convencida de la necesidad de investigar en la improvisación y ampliar sus herramientas musicales, Pascuala Ilabaca se instaló nuevamente en la India durante un año para profundizar en los sonidos y ritmos de ese país asiático. De aquella experiencia nacieron dos discos, ambos publicados en 2010. El primero, “Perfume o Veneno”, lo grabó con su proyecto paralelo Samadi y estaba fuertemente influenciado por la música hindú. El segundo, ya grabado junto a su Fauna, se titulaba “Diablo Rojo, Diablo Verde” y se adentraba en sonidos más puramente chilenos como la cumbia, el trote o la cueca. Sin embargo, no renunció a añadir ingredientes propios de recetas más actuales, algunas tan alejadas del folclore como el drum’n’bass.