Berlín, 27 de octubre de 2017. La antigua marca de automóvil Trabant es uno de los símbolos más conocidos de la extinta DDR (República Democrática Alemana). Y hoy día, casi tres décadas después de la caída del muro, despierta una cierta nostalgia. En la pintura del artista chileno Oscar Villalón, el “Trabi” es el tema principal. Por esta razón, tituló “Trabilogie” su muestra de pintura: La inauguración tendrá lugar el 9 de noviembre a las 19:00.

En cuanto a la exposición "Trabilogie", el artista señala: "Crecí bajo la dictadura de Pinochet en Chile y comprendí la caída del muro de Berlín como un símbolo esperanzador ya que coincidió con el fin del régimen brutal que gobernó Chile por casi dos décadas. En el plano internacional la guerra fría terminaba e ingenuamente creímos que sería un avance  en el desarrollo de la civilización. (...) El automóvil que formó parte de la RDA como parte cotidiana de ese engranaje fallido y hoy para mí, cobra actualidad como símbolo (...) Es por eso que retomo al Trabi, lo reciclo como un remake para que vuelva a expresar con toda su fuerza la destrucción de  los muros, los de ayer, los de hoy, los de siempre, reconvertido en una esperanza."

Actualmente, la escritora Lina Meruane vive en Berlín, con una beca del DAAD.

Berlín, 6 de septiembre de 2017. La escritora Lina Meruane tiene raíces italiano-palestinas. Estudió Literatura e hizo su doctorado en Nueva York, enseñó escritura creativa en New York University y actualmente reside en Berlín en el marco de una beca del DAAD para artistas. El miércoles, 13 de septiembre, a las 19:30 horas, discutirá en el Festival Internacional de Literatura de Berlín el asunto palestino en base a su propio libro de ensayos "Volverse Palestina".

Lina Meruane forma parte de las voces femininas destacadas de la literatura contemporánea chilena y ya ha sido premiada. Su novela "Sangre en el Ojo", escrita con el apoyo de una beca del National Endowment for the Arts de EE.UU., se publicarán en primavera del 2018 en el editorial Arche-Verlag de Hamburgo (fragmentos del libro así como algunas historias de la autora ya están traducidos al alemán, por ejemplo historias o fragmentos de su novela "Fruta Podrida", que escribió como becaria de la Fundación Guggenheim). "La prosa de Meruane es aguda y tan mordaz, que a veces las frases se disuelven antes de llegar a su término", describió el diario mexicano El Universal al estilo literario de Lina Meruane. Más información y entradas