Chile cl header

Cultura

Lina Meruane sobre el amor en los tiempos de la enfermedad

Berlín, el 1 de febrero de 2018. La escritora chilena Lina Meruane, residente en Nueva York hace 20 años, vive actualmente en Berlín por un año, gracias a una beca para artistas del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD). En estos días, se presentará su libro “Sangre en el ojo”, traducido al alemán, bajo el título “Rot vor Augen”, mientras que escribe su próximo libro. Antes del conversatorio que tendrá lugar el jueves, 8 de febrero, la autora nos habló sobre su obra.

¿Cuáles son los temas de que trata Sangre en el ojo?

 

El asunto que a mí más me importó pensar en esta novela es cómo se reorganizan los equilibrios de una relación amorosa cuando uno enferma y se vuelve dependiente del otro; en ese sentido, esta novela se pregunta por la vulnerabilidad y la aparente debilidad de la persona enferma, se pregunta si esa persona es más fuerte o si tiene áun más recursos de los que parece y en qué medida puede convertir a quien cuida en su esclavo.

Acercarse a la historia: ciclo de documentales emblemáticos

Berlin, 13 de noviembre 2017. Una manera de acercarse a la historia reciente de un país es por la cinematografía. Varios directores chilenos optaron por el documental para hablar de la memoria de los años 70 y 80 del siglo pasado y de lo que sucedió durante la dictadura. A partir de este viernes 17 de noviembre la Embajada realizará su “ciclo de cine”, presentando los documentales más emblemáticos en la “Sala Chile”, con entrada gratuita y subtítulos en inglés.

El ciclo será inaugurado por Carlos Flores, Director del Festival Internacional 2017 de Documentales de Santiago (FIDOCS) y el director Sebastián Moreno, el viernes a las 19:00 horas. En esta ocasión, se presentará la primera película de la serie, “La Once”(2014), dirigida por Maite Alberdi, que se presentará el viernes, 17 de noviembre, a las 19:00 horas en la Embajada. Este documental se centra en cinco mujeres de avanzada edad, quienes desde hace 60 años, sagradamente, se juntan a tomar el té una vez al mes, comentan la actualidad y evocando el pasado común.

Trabilogíe: El artista Oscar Villalón recuerda la caída del Muro

Berlín, 27 de octubre de 2017. La antigua marca de automóvil Trabant es uno de los símbolos más conocidos de la extinta DDR (República Democrática Alemana). Y hoy día, casi tres décadas después de la caída del muro, despierta una cierta nostalgia. En la pintura del artista chileno Oscar Villalón, el “Trabi” es el tema principal. Por esta razón, tituló “Trabilogie” su muestra de pintura: La inauguración tendrá lugar el 9 de noviembre a las 19:00.

En cuanto a la exposición "Trabilogie", el artista señala: "Crecí bajo la dictadura de Pinochet en Chile y comprendí la caída del muro de Berlín como un símbolo esperanzador ya que coincidió con el fin del régimen brutal que gobernó Chile por casi dos décadas. En el plano internacional la guerra fría terminaba e ingenuamente creímos que sería un avance  en el desarrollo de la civilización. (...) El automóvil que formó parte de la RDA como parte cotidiana de ese engranaje fallido y hoy para mí, cobra actualidad como símbolo (...) Es por eso que retomo al Trabi, lo reciclo como un remake para que vuelva a expresar con toda su fuerza la destrucción de  los muros, los de ayer, los de hoy, los de siempre, reconvertido en una esperanza."