Berlin, 10. Oktober 2017. Chile präsentiert sich in diesem Jahr auf der Frankfurter Buchmesse (11. bis 15. Oktober) mit Vertretern von 30 Verlagen und Editionen. Ein Schwerpunktthema sind die Comics. Als Ehrengast ist Schriftsteller Raúl Zurita eingeladen; er liest aus seiner Gedichtsammlung. Eine weitere Veranstaltung ist der Liedermacherin Violeta Parra gewidmet, aus Anlass ihres 100. Geburtstags. Eröffnet wird der Chile-Stand auf der Messe von Botschafter Patricio Pradel, am Mittwoch, 11. Oktober, um 17 Uhr.
Raúl Zurita gehört zu den bedeutendsten zeitgenössischen Schriftstellern Chiles. Im Jahre 2000 gewann er den Nationalen Literaturpreis (Premio Nacional de Literatura), und erst kürzlich wurde er mit dem Iberoamerikanischen Literaturpreis José Donoso ausgezeichnet. Die Lesung mit ihm findet am Mittwoch in Halle 5.1, B100 statt. Die Gedichte Zuritas werden von Prof. Dr. Manfred Engelbert, vorgetragen; er ist Experte in romanischer Literatur. Im Anschluss an die Lesung wird es ein Interview mit Raúl Zurita geben, im Gespräch mit der Journalistin María Teresa Cárdenas – Herausgeberin der Bücherzeitschrift von „El Mercurio“.
In seinem Werk, das sich stark mit der Frage nach dem Autobiografischen befasst, untersucht Raúl Zurita die entscheidenden Momenten seines Lebens, um zu einem tieferen Verständnis des Menschlichen zu gelangen und die Zivilisationsbrüche des 20. Jahrhunderts zu erfassen. Sein letzter Gedichtband „Zurita“ (2011) gilt als Gesamtkunstwerk, das Fotografien, Erzählungen, Gedichte und die Aufzeichnungen poetischer Aktionen enthält. Die vor kurzem erschienene Anthologie „Verás“ (2017) vereint einige seiner wichtigsten Texte aus der gesamten Schaffenszeit.
Am Donnerstag, 12. Oktober, um 11 Uhr, findet dann auf der Buchmesse die Ehrung von Violeta Parra statt. Dabei wird die zweisprachige Textsammlung “Violeta Parra, Lieder aus Chile/ Canciones de Chile” präsentiert (Halle 5.1, Stand A.128). Der Autor dieses Buches ist Prof. Dr. Manfred Engelbert – emeritierter Professor der Universität Göttingen, ausgezeichnet mit dem „Verdienstorden Gabriela Mistral“ (2007) und dem "Palmes Académiques" (1992). Im Rahmen der Buchpräsentation wird es ein Interview und eine Diskussion mit Prof. Dr. Manfred Engelbert und Raúl Zurita geben, moderiert von der Journalistin María Teresa Cárdenas.
Erstmals wird auf der Frankfurter Messe auch der „chilenische Comic-Katalog“ präsentiert. Der Katalog, welcher hundert Jahre graphischer Erzählungen aus Chile umfasst, war erstmals beim Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême in Frankreich zu sehen. Der Katalog wurde ins Englische und Französische übersetzt und wird präsentiert von Claudio Aguilera – Manager des Bilderarchivs (Archivo de Láminas y Estampas) der chilenischen Nationalbibliothek. Alle Infos auf einen Klick
Der Schriftsteller Raúl Zurita liest auf der Frankfurter Buchmesse 2017 aus seiner Gedichtsammlung.