Chile cl header

Inscripción de matrimonio

  1. Las inscripciones deben realizarse en el país donde se efectuó el matrimonio. Los Consulados de Chile en Alemania sólo pueden efectuar inscripciones que correspondan a Alemania.
  2. Por lo menos uno de los cónyuges debe tener la nacionalidad chilena.
  3. Al momento de la inscripción, se debe optar por el régimen patrimonial de bienes: sociedad conyugal, participación en los gananciales o separación total de bienes. Si no se opta por ninguno, se entenderán como separados de bienes.
    Mayores informaciones sobre regímenes patrimoniales se encuentran en la página Web de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile http://www.bcn.cl/guias/regimen-patrimonial-matrimonio
  4. Si a la inscripción de matrimonio asisten ambos contrayentes, se podrá elegir uno de los tres regimenes patrimoniales.; pero si a la inscripción de matrimonio asiste sólo el/la cónyuge de nacionalidad chilena, el régimen patrimonial quedará automáticamente establecido como separación total de bienes, lo que es irreversible (es decir, no podrá optarse por otro régimen más adelante).

PROCEDIMIENTO:

  1. Debe enviarse escaneada (PDF, no Zip) la siguiente información al mail del Consulado correspondiente:
    • Certificado internacional de matrimonio (obtenido en el Standesamt)
    • Cédula de identidad o pasaporte vigente de ambos contrayentes (por lo menos uno debe ser chileno).
    • Certificado de nacimiento de la parte chilena.
    • Dirección actual completa.
    • Hora en la que se contrajo matrimonio (aproximada si no se tiene)
    • Número de celular y de teléfono fijo (si tuviese).
    • E-mail.
  2. Luego de haber recibido todas las informaciones el Consulado le enviará una propuesta de cita, monto a pagar y cuenta bancaria para transferencia.

A la cita debe traerse todos los documentos antes mencionados y comprobante de pago del trámite, por favor recuerde que el certificado internacional de matrimonio original, no le cera devuelto.

Se debe dejar transcurrir aproximadamente 6 meses, plazo en el cual el Servicio de Registro Civil en Chile efectuará la inscripción (plazo que puede variar).