Chile cl header

Carta Poder

Die Sondervollmacht ist eine öffentliche Urkunde, mit welcher der/die Vollmachtgeber/in den/die Vollmachtnehmerin damit bevollmächtigt, ein oder mehrere ganz klar bestimmte Rechtsgeschäfte vorzunehmen.
 

Der/die Vollmachtnehmer/in ist nur zur Durchführung dessen berechtigt, was in der Vollmacht beschrieben ist.


Die Sondervollmacht wird für jedwedes Rechtsgeschäft benötigt, in dessen Zuge der/die Vollmachtgeber sich durch den/die Vollmachtnehmerin in Chile vertreten lassen muss, wie beispielweise für den Erwerb von Grundeigentum in Chile, Erscheinen bei Gerichtsverhandlungen in Chile, die Führung von Bankkonten und anderen.
 

Verfahren
 

1. Übersendung des Entwurfes der Vollmacht in elektronischer Form und in Word-Format an das für den Wohnort zuständige chilenische Konsulat. Der Entwurf ist von dem verantwortlichen Anwalt in Chile zu formulieren.
 

a) Die Vollmacht muss unbedingt den vollständigen Namen, die Nummer des gültigen Ausweises oder Passes, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Meldeadresse und Beruf oder Tätigkeit des/r Vollmachtgebers/in sowie des/r Vollmachtnehmer/in enthalten.


b) Die Formalitäten und Rechtsgeschäfte, für die die Sondervollmacht erteilt wird, müssen angegeben werden. Werden sie nicht angegeben, erstreckt sich die Vollmacht hierauf nicht.

Es wird empfohlen, dass der Text der Sondervollmacht durch einen Anwalt in Chile formuliert wird, da das Konsulat von Chile keine Verantwortung dafür übernimmt, wenn die Sondervollmacht nicht den formalen Anforderungen entspricht und daher nicht akzeptiert wird.


2. Sobald der Entwurf der Vollmacht per Email eingegangen ist, wird ein Termin für die Unterzeichnung per E-Mail mitgeteilt, in der ebenso die entsprechende Gebühr und die Kontoverbindung des Konsulats angegeben werden. Es wird darum gebeten, die E-Mail mit dem Termin abzuwarten und sich nicht vor Erhalt der E-Mail an das Konsulat zu wenden.


3. Zu dem Termin sind der gültige Ausweis oder Pass und der Zahlungsnachweis mitzubringen.
 

4. Vor der Unterzeichnung des Dokuments ist dieses aufmerksam durchzulesen, um sicher zu gehen, dass keine Fehler vorhanden sind. Jedweder Fehler führt zu einer erneuten Ausstellung der Vollmacht, was auch eine erneute Entrichtung der Gebühr beinhaltet.


WICHTIG

Damit die Unterschrift des/r Konsuls/in in Chile Gültigkeit besitzt, ist seine/ihre Unterschrift in der Legalisierungsabteilung des Außenministeriums (Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores), Agustinas 1320, piso 1, Santiago, zu legalisieren. DIESES VERFAHREN IST KOSTENFREI.