Berlín, 22 de agosto de 2017. Las pinturas del artista Alejandro DeCinti tematizan las "Metamorfosis" de Ovidio. Sus imágenes permiten al observador a adentrarse en otros mundos, comentan sus historias de forma esférica y presentan una plenitud de emociones humanas. La inauguración de la exposición con las obras de DeCinti tendrá lugar el lunes, 4 de septiembre, en la Embajada de Chile, Mohrenstraße 42, 10117 Berlin, y comienza a las 19.00 horas. A partir del martes, 5 de septiembre, hasta viernes, 3 de noviembre, la galería de la Embajada estará abierta de lunes a viernes entre las 11.00 y 17.00 horas. Mas informaciones sobre el artista: Alejandro DiCinti

Berlín, el 1 de agosto 2017. El Gobierno de Chile manifiesta su profunda decepción ante la decisión del Gobierno venezolano de haber materializado el día de hoy un proceso de elección de representantes a una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) sin las más mínimas garantías para una votación universal y democrática, ni cumplir con los requisitos establecidos en la propia Constitución de ese país. Esta decisión ilegítima ha profundizado aún más la división en la sociedad venezolana.

Este acto y eventual instalación de la ANC no resuelve ninguno de los problemas y desafíos políticos, económicos y sociales que enfrenta hoy el Gobierno y la sociedad venezolana, partiendo por el más urgente, como es aliviar la crisis humanitaria.

El Gobierno de Chile reafirma que las autoridades venezolanas tienen la responsabilidad de garantizar la seguridad e integridad física de todos sus ciudadanos y el derecho de los mismos a la manifestación pacífica y libre expresión de sus ideas.

Berlín, 26 de julio 2017. Pascuala Ilabaca es una de las máximas exponentes de la prolífica nueva escena de cantautores chilenos jóvenes. Su música es de origen tradicional pero con la habilidad de incorporar matices más propios del jazz, el pop y el rock e influencias obtenidas en lugares lejanos como la India o México. Actualmente, Pascuala Ilabaca está de visita en Alemania y dará conciertos en Düsseldorf (29 de julio, Jazzschmiede), Kassel (1 de agosto, Sandershaus) y Berlín (5 de agosto, Haus der Kulturen der Welt).

Pascuala Ilabaca se interesó por la música desde muy pequeña. Estudió en la Universidad Pontificia de su ciudad natal, pero enseguida entendió que debía desligarse de las reglas excesivamente estrictas que le imponían sus profesores. Ya en su debut discográfico “Pascuala canta a Violeta” (2008), lleno de canciones basadas en el folclore chileno, se incorporó una tabla hindú y guitarras eléctricas. “Pascuala canta a Violeta” era un homenaje a Violeta Parra, su gran inspiración, y un ejercicio de recuperación de los sonidos tradicionales de su país. Este hecho convenció a la entonces presidenta de Chile, Michelle Bachelet, para invitarla a la gira que hizo por la India, país donde Pascuala Ilabaca había vivido de pequeña.

Convencida de la necesidad de investigar en la improvisación y ampliar sus herramientas musicales, Pascuala Ilabaca se instaló nuevamente en la India durante un año para profundizar en los sonidos y ritmos de ese país asiático. De aquella experiencia nacieron dos discos, ambos publicados en 2010. El primero, “Perfume o Veneno”, lo grabó con su proyecto paralelo Samadi y estaba fuertemente influenciado por la música hindú. El segundo, ya grabado junto a su Fauna, se titulaba “Diablo Rojo, Diablo Verde” y se adentraba en sonidos más puramente chilenos como la cumbia, el trote o la cueca. Sin embargo, no renunció a añadir ingredientes propios de recetas más actuales, algunas tan alejadas del folclore como el drum’n’bass.

Berlín, 22 de agosto de 2017. Con dieciséis empresas, Chile volverá a estar presente por segundo año consecutivo en Gamescom, la feria más importante de videojuegos de Europa que cada año reúne a 345 mil asistentes en la ciudad alemana de Colonia.

La cifra de empresas chilenas será el doble de la versión anterior, lo que refleja la creciente importancia que el mercado europeo tiene para esta industria del país sudamericano. AOne Games, Ace Team, Micropsia Games, Leo de Sol Apps, Octeto Studios, 4J Games, Abstract Tinker, Niebla Games, Inner Child, High Beat Music, Tinybytes, Youtouch, In Vitro Games, Battlemango, Sumersión y Mister Glitch integrarán la delegación que entre este 22 agosto se presentará en el pabellón de Chile, instalado en el recinto ferial Koelnmesse.

“La edición de este año coincide con el lanzamiento en Steam y PS4 de "Defenders of Ekron" de In Vitro Games, y el próximo lanzamiento de "Rock of Ages 2" de ACE Team en Steam, PS4 y Xbox One, ambos títulos muy esperados”, comenta Julio Marambio, director general de la Asociación Chilena de Empresas Desarrolladoras de Videojuego, VG Chile. AOne Games, por su parte, exhibirá su proyecto "Omen of Sorrow" en busca de fidelizar a su público y asegurar la distribución de unidades físicas del videojuego, cuyo lanzamiento está planificado para el primer semestre del próximo año. Micropsia Games, en tanto, mostrará los últimos avances de "The Watchmaker", el que se exhibirá en el área pública de Gamescom a través de su publisher 1C Publishing. “Para la industria chilena la presencia en Gamescom resulta de vital importancia, sobre todo en época de lanzamientos, ya que ofrece una gran ventana de exposición al ser una de las ferias de videojuegos más grandes y el punto de encuentro de contrapartes comerciales de oriente y occidente”, destaca Marambio.

Berlín, 2 de agosto 2017. El cineasta Pablo Larraín presentará en la Schaubuehne Berlín,los días 15, 16 y 17 de septiembre) su primera obra de teatro “Acceso” tras el gran éxito internacional de sus películas "Neruda", "Jackie" y "El Club". La obra trata de la trágica historia del vendedor ambulante Sandokan (Roberto Farías), que vende elocuentemente narrando su violento y corrompido pasado.

En un Monologo brutal pero a la vez poético, el director chileno expone a un "gladiador urbano" el actor chileno Roberto Farías, que protagoniza al potente personaje "Hawker Sandokan". Este trabaja como vendedor ambulante en los buses del Transantiago y vende elocuentemente, narrando su violento y corrompido pasado. En un monólogo muy intenso y dramático lleno de sudor y dolor, el actor magnetiza a los espectadores. La obra rápidamente, tras su estreno en el año 2014, destacó en los teatros chilenos. Schaubühne Berlín   Reseña El País

Berlín, 21 de julio de 2017. El Desierto de Atacama en el norte de Chile es uno de los mejores sitios para la astronomía a nivel mundial. En el futuro, cuando se termine de construir el "European Extremely Large Telescope“ (ELT) en el 2024, en Chile se ubicará un 70 % de toda la infraestructura global de la astronomía. El consorcio operador de estas instalaciones de investigación de alta tecnología es el European Southern Observatory (ESO), con sede en Garching cerca de Múnich.

La planta de este telescopio tiene las dimensiones de un estadio de fútbol y permitirá investigar los sistemas solares a una distancia de hasta 500 años luz. El Telescopio Muy Grande (European Extremely Large Telescope, (ELT), que se encuentra en su fase de construcción desde mayo del año en curso, dispondrá de un espejo con un diámetro de más de 39 metros. Los telescopios más grandes actualmente cuentan con espejos de un máximo de diez metros.

Para la primera fase de construcción se han presupuestado mil millones de Euros. En dicho proyecto del instituto europeo de investigación ESO participan más de 16 países, entre ellos Alemania, Francia y Gran Bretaña. “Aquí se está construyendo más que un telescopio”, dijo la Presidente Michelle Bachelet con motivo de la colocación de la primera piedra. “Es un símbolo de las posibilidades de ciencia y tecnología así como del potencial de la cooperación internacional.”